Chester Bennington's side project were in the studio talking about tattoos, break ups and being naked at festivals